Elastomer is freeze resistant and flexible; stainless-steel chains and spikes are heavy gauge and rust resistant.
No need to find any adapter or a particular boot. Simply find the correct size for your shoe, and put them on.
During the cold months, there's no reason this can't be any add-on sale for any customer purchasing walking/hiking items. Selling some trekking poles, shoes, winter pants, etc. then Snowline traction can be an easy add-on sale.